1.Pleaseeffectshipmentwiththeleastpossibledelayuponreceiptoftheletterofcreditinyourfavourestablishedbyus.

收到我方開(kāi)具的以你方為受益人的信譽(yù)證后，請(qǐng)盡可能減少耽擱發(fā)貨

2.Wehopethatthegoodswillarriveintimeforthenewyearrush."

"我們希望新年急需的貨物能及時(shí)送達(dá)

3.Wehopethatyouwillmakeallnecessaryarrangementstodeliverthegoodsontime.

我們希望你做出必要的支配以使貨物準(zhǔn)時(shí)達(dá)到

4.CouldyoupossiblymakeyourdeliverydatenotlatethanMay？Yousee,Juneistherightseasonforthegoods.IftheyarrivelaterthanJune,wewillmissthesellingseason.

你能將交貨期定在不遲于五月嗎，你知道，六月正是該貨的旺季，如果遲于六月，我們將錯(cuò)過(guò)出售季節(jié)

5.CanyoueffectshipmentoftheorderinOctober？

你能確認(rèn)在十月份將該訂單的貨發(fā)出嗎

6.IsitpossibleforthegoodstobelandedatDalianinearlyDecember？12月初該批貨在大連上岸是否可能

7.Weneedtheproductsinlessthanonemonthinordertogetreadyforthesellingseason.

我們需要貨物不遲于一個(gè)月認(rèn)為出售季節(jié)做預(yù)備

8.Pleasesendustheshipmentbytrain.

請(qǐng)通過(guò)分車發(fā)貨給我們

9.Pleaseshipthegoodsbythefirstavailablesteamerearlynextmonth.

請(qǐng)下月初通過(guò)一流的汽船發(fā)貨給我們

10.Asweareinurgentneedofthegoods,wewouldlikeyoutoshipthembyairfreight.

由于我們急需此貨，我們要求空運(yùn)

11.Weshouldbeobligedifyoucouldarrangefortheimmediateshipmentofthisorder.

如能及時(shí)支配此貨發(fā)出，我們將不勝感謝

12.Youshouldshipthegoodswithinthetimeasstipulatedinclause9ofthethiscontract.Transshipmentenrouteisnotallowedwithoutourconsent.

你方應(yīng)依據(jù)合同第9款規(guī)定的時(shí)間發(fā)貨，不經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)變路線

13.Pleaseladthecontractedgoodsonboardthevesselnominatedbyus.

請(qǐng)將合同中的貨裝到我方指定的船上

14.10-15dayspriortothedateofshipment,youshouldinformusbyfaxofnameofvessel,ETAofvesselandthenameofshippingagent.

在船期前10-15日，你方通過(guò)傳真告知我們船名、船抵達(dá)時(shí)間和船運(yùn)代理人名字

15.Thepackinglistshouldbeindicatedwithshippingweight,numberanddateofcorrespondinginvoice.

箱單上應(yīng)當(dāng)標(biāo)明重量、號(hào)碼和相應(yīng)的發(fā)票日期

16.Youshouldsendonecopyoftheshippingdocumentstotheportofdestinationtogetherwiththeshipment.

你方應(yīng)隨船發(fā)一份裝運(yùn)單副本到目標(biāo)地港

17.Whenallofthedetailsoftheshipmentarefinished,pleasesendustheshippingdocumentsthatwewillneedtogettheshipment.

所有裝運(yùn)細(xì)節(jié)完成后，請(qǐng)將裝運(yùn)單據(jù)寄給我們用于提貨

18.Thedeliverywillbearrangedandtheshippingchargeswillbeprepaidbyyou,wewillrepaytheshippingchargesagainstoriginalreceipt.

發(fā)貨事宜已辦妥，運(yùn)輸費(fèi)由貴司支付，我們將依據(jù)原始的單據(jù)支付運(yùn)費(fèi)

19.Youshouldguaranteethatthecommodityisinconformitytoallrespectswiththequality,specificationsandperformanceasstipulatedinthiscontract.

你應(yīng)當(dāng)保證貨物與合同規(guī)定的質(zhì)量、規(guī)格和性能等所有方面相一致

20.Wepreferdirectsailings,astransshipmentaddstotheriskofdamageandalsodelaysarrivaltosomeextent.

我們情愿直航，因?yàn)檗D(zhuǎn)運(yùn)增長(zhǎng)破損風(fēng)險(xiǎn)，也會(huì)因某些方面延遲抵達(dá)

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問(wèn)題請(qǐng)于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。