英文與中文屬于不一樣的語種，那么注冊英文商標時又有那些注意事項呢？那些情形可能會導致英文商標被駁回呢？下面一起來看看。

一、英文商標含義和中文商標含義近似

商標是區(qū)分商品或服務來自的標記，相同或近似商品、服務類別中如果存在相同或近似商標，那么商標的作用也就喪失了。商標局進行審查時，也會審查商標的中文含義，如果涌現(xiàn)某中文商標與其英文商標的中文含義相同或者近似，將會導致商標被駁回。

那么英文近似怎么算呢？英文商標畢竟只有26個，再怎么組合也很有限，好在英文還有單復數(shù)、動詞、名詞等形式。

不過要注意，單數(shù)”和“復數(shù)”所表達的詞的含義是沒有變更的，只是數(shù)目不同。所以如果遇到單復數(shù)都是描寫同一件物件兒時，那這兩個英文就必定是近似商標了。（如：單數(shù)形式bigfoot與復數(shù)形式bigfeet屬于近似）同理，當你見到一個英文動詞和一個動名詞同時涌現(xiàn)時，他們必定是近似商標。（如：動詞sall與動名詞salling近似）。

二、別含有機構縮寫

各種國際機構，都會有縮寫，如果碰巧英文中含有機構縮寫，那就極有可能被駁回?！渡虡朔ā芬?guī)定與 間國際組織的名稱、旗號相同或近似的標記或者同“紅十字”、“紅新月”的名稱、標記相同及近似的標記不得作為商標應用。

三、商標含義負面消極

注冊商標含義負面消極，將會發(fā)生嚴重的不良影響，如下降相關大眾的審美趣味，傷害社會風尚等，因此此類標記不能作為商標應用，亦不可將其申請為注冊商標。申請注冊英文商標時，申請人需要留心商標是否易發(fā)生不良影響;若有則需要及時糾正，否則注冊申請將被駁回，不予注冊。

四、含有 名稱或者有名城市名稱

《商標法》中有規(guī)定同外國的 名稱、國旗、國徽、軍旗等相同或者近似的標記，或縣級以上行政區(qū)劃的地名或者大眾知曉的外國地名不得作為商標。申請注冊商標中存在這些情形的話，都將導致商標被駁回。

五、英文商標缺少明顯性

商標的關鍵作用是區(qū)分相同或近似商品、服務的不同提供者，進而便利消費者識別、挑選商品或服務，因此商標必需具備相應的明顯性。

申請注冊英文商標時，申請人需權衡商標是否具備明顯性;若明顯性甚低，則需要及時調整修正，以增長商標明顯性，否則注冊申請將很難通過商標局審查。

總之，英文商標不比漢字商標，很難憑借常識來規(guī)避風險。因此想出一個英文商標后，更好在搜索引擎上搜一下，消除風險再進行提交申請，以免糟蹋時間精神。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內與ESG跨境電商聯(lián)系。